10月17-19日，北京晴空万里，中国国际展览中心新馆E3号馆内人头攒动，展馆内马具装饰的个性展台、身着骑手服装的专业买家、英姿飒爽的少年骑手、认真表演的德国骏马，将第七届中国国际马业马术展览会（CHF 2013）烘托得格外引人注意。此次展会举办非常成功，吸引了来自全国各地的马术俱乐部、马场和马术爱好者前来参观。
专业买家与CHF 2013展商在展会现场洽谈业务
北京农大利生物技术有限公司的参展代表现场评价说：“今年在展会现场我们见到了一些合作的马场和俱乐部，有来自北京的，也有来自华东地区和内蒙古地区的。我们对于明年继续参展非常有兴趣。”
武汉八尺龙马具有限公司的负责人在展会闭幕后则表示：“CHF 2013总体感觉不错！在展会上我们顺利地展示了品牌形象，同时还和不少国外的马术用品品牌建立了合作关系。今年现场我们达成了和英国的马具蹄钉类、马营养品类产品品牌合作。我们期待在2014年的CHF马展上认识更多的朋友……”
今年的展会上，来自中国本土、中国香港、中国台湾、日本、韩国、澳大利亚、美国、加拿大、阿根廷、阿联酋、意大利、比利时、瑞典、英国、德国、法国、爱尔兰、荷兰的125家参展商借机展示了他们的产品和服务。
据统计，CHF 2013的参展商中有超过30%的海外企业是第一次利用中国国际马业马术展览会的平台进行商业推广。这些首次和中国消费者见面的品牌、产品和服务非常丰富，有英伦经典手工马具，有来自荷兰的中国试骑服务，有阿根廷塞拉马，有令人神往的国外骑马旅游线路，有“德国制造” 独特骑乘专用地坪系统，有德国特有软木制造的马匹寝具，有英国高端赛马投资定制服务，有瑞典马术公司在中国建立的少年马术学校，有荷兰高端品牌马用垫料，有比利时名牌马饲料，还有童话故事中的南瓜马车，更有积淀百年历史的马匹进出口服务。
由BETA（英国）、UNIC（法国）、KWPN（荷兰）、Equestrian Globe（德国）等各国知名行业协会牵头组织的国际展团也在CHF 2013展会现场向到场的专业买家展示和介绍了他们的最新产品。
在2012年参展取得成功以后，今年的德国展团由12家马术行业著名德国供应商和组织机构组成，代表了马产业的不同领域，涵盖了马匹繁育、马匹保健、饲料、马具及设备行业，展示了德国在马产业方方面面的杰出悠久历史。
德国骑手在CHF 2013展会现场展示精湛骑术
在三天的展会中，德国环球马术公司的团队每天还为到场观众带来了精彩的由安达卢西亚马秀明星表演的马术舞蹈。各类在德国繁育的骏马在盛装舞步和障碍骑手的驾驭下表现得轻巧灵活，潇洒灵动。他们时而奔跑，时而跳跃，赢得观众的阵阵喝彩和掌声。
行业专家在CHF 2013现场讲解马匹相关知识
展会开幕当天，来自英国、瑞典、比利时、新西兰、澳大利亚的专家在展会现场给到场观众带来了改善马匹和骑手的表现，马匹繁育与保健，组织比赛等实用性超强的论坛议题。
演讲嘉宾之一的Kathrine B Davis，拥有理学学士、兽医医学及外科学学士、兽医医学博士学位，是NZCTA（新西兰中国贸易协会）的执行委员，是受国际认证的马兽医，还是中国马业顾问和职业讲师。来自新西兰的她，花了两年时间学习中文。今年，她现场用普通话就“适合中国马场和马术中心的实用马匹营养学”的问题亲自为中国的观众进行了讲解。虽然她的普通话并不流利，但是她认真的态度、专注的精神和专业的知识都另到场观众惊叹和折服。
CHF展会的市场营销负责人Sonia说：“我记得Kathrine博士两年前就作为嘉宾在CHF 2011专业论坛上进行过相关议题的演讲。当时她一边播放幻灯片，一边用英文讲解。我完全没有想到短短两年的时间她就学会了中文。可见她是下定决心了解中国的。”
Sonia还说：“这些年，我们组织举办的CHF越来越红火，越来越多的企业希望通过我们搭建的展会平台拓展他们在中国马产业市场的生意，尤其是那些国外供应商和专业人士。在他们看来，中国的马术运动和马匹贸易才刚刚兴起，市场蕴藏着巨大的发展潜力。这从他们持续参加CHF展会和不断加大投入并扩大展台面积就可以看出。”
首次参展CHF的台湾供应商，骑多美有限公司，其负责人评价说：“整个市场还正在发展，我们预计未来5年的发展将让整个市场走向更加成熟的阶段。”
CHF 2013的另外一家展商，新沂市飞越马具厂，其负责人则表示：“从2012年开始，中国市场进入到了一个高速发展期，这种爆炸式的增速至少将持续在未来的5年中。北京的用户也越来越多，这个市场越来越火，对我们而言越来越重要。”
Kathrine博士在接受采访时表示：“根据我在2011年中国马展的经历，我在NZCTA的委员会上推荐了2013年的中国马展，15位委员都欣然接受了这项建议。我们在2013年10月17日参观了马展，学习和了解了中国马业，建立了友好联系。新西兰的专家们希望能尽可能多的学习了解中国马业，倾听来自中国马业的声音，这样我们才能了解中国的马主、骑手、马术中心、协会组织需要什么。在2014年的中国马展，我们新西兰或许会组织更大规模的代表团准备漂亮的新西兰风格的漂亮展位再次参展。”
2014年10月，第八届中国国际马业马术展览会（CHF 2014）将再次在北京举行。登录www.chinahorsefair.com.cn了解更多展会详情。
| 
English
