2017年10月12-14日，法国展团 France pavilion（展位号：A02 A03）集合法国马产业精英，将在CHF 2017展会现场为您讲解独具法国特色的骑手培训、赛马及马文化等知识，并且在10月13日下午，在论坛现场发表题为《马匹的钉蹄、基础护理与饲养》的演讲，欢迎大家前来交流！

法国展团 

France pavilion

展位号：A02 A03

展团介绍

亚历山大博翁马厩&ESC实验室&Garcin Jonbert巴黎工作室

Ecuries Alexandre Boivin AB Stables & ESC Laboratories & Ateliers Garcin-Joubert

我们的目标是深入了解刚刚起步并有着大好前程的中国骑术市场。与中国的骑术专业人士建立互信的纽带并发展良好的业务关系。Alexandre Boivin马厩是一个现代商务马厩，主要提供专业骑手的培训和骏马饲养服务，并保护投资者的资本。                       

我们的目标是充分了解骑手的期望，并找到最符合他们的骏马。我们的座右铭是：舒适，效率和安全。另外，我的女儿也是一名骑手，因此我也特别注意该行业的各种安全标准。   Alexandre Boivin本人同时又是法国知名的专业棋手和教练，他主要提供业界认可的专业骑手培训服务。   

多年来他自己的运动成绩和经他培训的骑手们的表现，以充分显示出他扎实专业技能和伟大的天赋。    

Elisabeth Garcin-Joubert和Fanny Quesnel 运营着Garcin-Joubert-Paris工作室。他们选择了制作自己的鞍座和高端皮具从而放弃了与爱马仕工作室的合并。     

从技术上来说，这些高品质的皮质产品全部都是纯手工制作，原材料全部来自全法国最好的制革厂，他们的作品可称得上是巴黎最伟大的皮革制品之一。ESC实验室是法国马术狐狸产品的先驱。成立于1978年，该公司专门生产各种软膏，霜剂，凝胶，乳胶和饲料补充剂。              

ESC实验室专门从事骏马狐狸产品中的植物物质的选择和使用，以便为骏马提供更好的服务。他们的产品质量和效能在专业人士（马夫，兽医和骨科专家）中得到了认可。        

2016年新的首席执行官Caroline de Rosiere接手公司以来，该公司从其首席执行官的热情和经验中受益匪浅，她自己也是一名有经验的骑手和赛马主。        

ESC实验室目前正在评估犬类产品的需求，扩展新的业务。                     

上述这3家公司均由年轻企业家领导，并渴望拓展业务。

法国赛马与繁育委员会

FRBC – French Racing & Breeding Committee

FRBC, 你通向法国的途径。

创建于2000年，法国赛马和繁育委员会（FRBC）是一间非盈利性组织，肩负着帮助所有国外专业人士(i.e. Thoroughbreds, AQPS and Arabians)了解法国赛马和繁育业。这是所有的国外专业人士，准业主和赛马爱好者想要了解或投资法国赛马业时的可靠途径。 FRBC将法国整个赛马产业的信息集合到了一起，我们的目标是在正确的时间、帮您联系到合适的专家，以实现你在法国的项目计划。关于法国独特的赛马文化、令人印象深刻的比赛场馆以及投资潜力，FRBC会为您提供真实的观点。

无论何时你需要了解的法国赛马和繁育业，你可以找我们！

法国马术协会

French Equestrian Federation 

法国马术协会成立于1921年，由多家马术俱乐部和赛事公司联合发起。如今，它已成为法国涵盖所有与小马、运动马相关竞技体育和休闲运动的总机构。协会还包括国家马术旅游委员会和地区及省级委员会。

协会支持会员自身发展与马相关的业务：小马俱乐部、马术中心、赛事组织公司、马术旅游机构和协会等。协会组织多种活动，如马术节（Horse Day），全国休闲马车节（National Leisure Driving Day），小马学校（Pony School），马术普及活动（Horse riding for all）、野外骑乘（Horse trekking）等。

协会为各个等级的骑手提供培训大纲，包括如何获得Galops证书的学习指导。

协会组织马术教练的基础培训和职业培训课程。

协会为所有类别的骑手提供赛事体系，带领骑手通往法国全国锦标赛、国际比赛和奥运会。

协会通过电视广告以及制作记录片、专题报道和电视系列节目来推广和宣传马术运动。

协会总部位于Lamotte-Beuvron的协会马术公园，一年举办55天的马术赛事，包括法国马术公开赛（Generali French Open），世界上规模最大的马术赛事之一。

法国马匹与赛马学会

IFCE – The French horse and riding institute (Institut français du cheval et de l’équitation)

法国马匹和骑术协会致力于促进马术领域活动的发展，也多亏位于索米尔（Saumur）的国家马匹骑术学校和20个国家马场的支持。

我们提供：

-马匹相关和马术专业的培训课程

-高规格的文化活动和马术活动

-集中的数据库（SIRE）

-国际性的服务（提供育种所需的遗传学知识、专家意见、管理系统，基础设施

上海卡苏生物科技有限公司

IMV Technologies (Shanghai) Co. Ltd.

1946年，现代细管冷冻精液技术的发明人法国人罗伯特卡苏创立世界第一家牛人工授精中心。1963年，法国IMV卡苏公司成立。50多年来，卡苏持续创新动物人工授精、胚胎移植等生物繁育技术，业务遍布全球120多个国家，为各个物种的人工授精中心和人员提供优质的产品及服务。

IMV卡苏致力于为生物繁育领域提供创新技术及高效生产解决方案。其研发产品涉及从采精到授精，使动物遗传改良流程方案简单化，并提供高性能的产品和服务。IMV卡苏公司的人工授精和胚胎移植解决方案广泛应用于包含家畜、实验动物、野生动物及海洋生物等多个物种，核心业务包括：采精及分析、精液样品的准备及稀释、灌装及低温保存、辅助授精、胚胎移植等。

法国乐马

LE CHEVAL

法国乐马是法国马产业所有行业协会和官方组织在中国的官方代表机构，负责推广法国赛马，马术和马文化，促进中法两国在马产业各个领域的交流与合作。

LeTROT

The ‘Société du Cheval français’ 现在也被称为LeTROT成立于1864年。是一个非盈利性组织。它是在国家监督下位于农业部，财政部和内政部的下属机构。

目的是增加快步马赛并且保护 “Trotteur Français” 马的繁育。它的政策是：

-同时保护快步马赛的专业人士和 “Trotteur Français” 马的繁育。在过去几年中，反兴奋剂控制的实例得到加强。

-通过与其他国家组织安排快步马赛竞赛日程和协调其它国际赛马日程。

-保持快步马赛的经济平衡，通过提供拨款，给予补贴，使推广快步马赛和 “Trotteur Français” 品种马在法国和国外的繁育（28个国家现在包括南非，阿尔及利亚，德国，奥地利，澳大利亚比利时，加拿大，中国，克罗地亚，西班牙，美国，英国（英格兰，苏格兰和威尔士），匈牙利，爱尔兰，立陶宛，马耳他，挪威，荷兰，波兰，葡萄牙，捷克，俄罗斯，塞尔维亚，斯洛文尼亚，瑞士和乌克兰）

机构公司总部设在巴黎，但LeTROT也有4赛道的直接管理（巴黎文森斯，昂吉安，卡昂和卡布尔）和培训中心。

PADD

骑行装备店 国际加盟商

法国国家马业联盟UNIC (Union Nationale Interprofessionnelle du Cheval)

UNIC法国国家马业联盟    

打开法国马业的钥匙 法国国家马业联盟成立于 1949 年，是一家非营利性官方机构。它的主要职责是在全世界推广和发展法国马业。 

法国国家马业联盟联合了法国马业的所有重要机构和组织。联盟的专业团队 致力于帮助和引导对法国技术及产品感兴趣的国际客户。法国国家马业联盟 借助日益壮大和完善的网络资源，不断加强法国在马术领域与国际上的合作。

 欢迎联系法国国家马业联盟，您可以享用我们的网络资源，接受我们经验丰富 专业团队的指导，从而打开项目优化发展的光明大道。 我们的价值：效率高，回应快，角度中立，值得信任 法国国家马业联盟为您提供高效的服务，准确的信息，选择我们是您的明智之 举。

维克贸易（上海）有限公司

VIRBAC TRADING (SHANGHAI) Co.,LTD.

1968年，兽医师 Pierre-Richard Dic 在法国尼斯建立了维克公司，专注于动物健康事业，是一家至始至终致力于动物健康的独立制药实验室。其2016年营业额为8.72亿欧元，如今全球排名第7位。公司遍布全球超过100个国家，提供具有全面性与实用性的产品与服务，覆盖了主要的动物种类和病理。自1985年上市以来，维克始终是一个家族企业，这不仅局限于股东成员，还体现在它的管理理念上，它的文化和公司价值。

早年开始，维克就视海外拓展为其核心的策略。1978年开始集团向国际发展，而后在八九十年代加速。今天，维克的业务遍布5洲，约87%的业务均在海外市场进行。维克聚集了全球4850名员工分布在100多个国家。

维克为兽医物人员（兽医师及宠物主人）提供高品质，高效和便捷的产品与服务，因此在50年内成功的成为了这个领域的专家。其完整的产品线（包括药品和疫苗）能有效的预防与治疗宠物级畜牧动物的主要疾病。维克的创新，是基于技术的先进性和聆听客户的需求，依靠反应迅速并达到最高国际质量标准的生产设施加以实现。这些品质使公司得以在每个国家与兽医师和农场人员构建一个定制化的关系网络。通过这种独享的合作伙伴关系，维克日复一日，年复一年，塑造动物健康未来。

参观日程

10月12日（星期四） 09:30-17:00

10月13日（星期五） 09:30-17:00

10月14日（星期六） 09:30-16:00

展馆信息

中国国际展览中心新馆

地址：北京市顺义区裕祥路88号

如何到达

地铁（优先）：乘地铁15号线（国展站D出口）下车即到

北京西站：地铁7号线（九龙山站）换成14号线 -（望京站）换乘15号线 -（国展站D出口）

首都机场：首都机场距离新国展约7公理，乘出租最方便，20元左右即到新国展展馆门口

了解参观，请联系：027-65020768

咨询参展，请联系：

魏喜 先生

电话：021-5852 6739

邮箱：oliver.wee@hope-tarsus.com

茆晓妮 女士

电话：021-5852 7126

邮箱：moseanne@hope-tarsus.com